The citizens of Port Protection come together to help improve the town infrastructure and provide aid to a neighbor preparing for the brutal and unforgiving winter.
Beboerne i Port Protection kommer sammen for å forbedre byens infrastruktur, og de hjelper hverandre med å bli klare til den tøffe vinteren. Sam reparerer den forfalne gangbroen, Curly vil stoppe beverne som ødelegger veien og Mary er på hjortejakt. Squibb og Matt hjelper en nabo som trenger mer ved.
Gemeinsam sind wir stark – für die Bewohner von Port Protection ist das gelebter Alltag. Dazu gehört die Nachbarschaftshilfe ebenso wie der praktische Einsatz für gemeinsame Belange der Gemeinde.
