Residents of Port Protection undertake arduous tasks to ensure their winter survival.
Bei Sam, Dave und Stuart steht eine Übung der Feuerwehr an, während Mary in die Kunst des Fallenstellens eingewiesen wird und Gary ein paar Helfer für die Reparatur seines Bootes anheuern kann.
