Hans and Timbi need help building their greenhouse; Sam experiments with handmade octopus pots for fishing; Gary searches for river trout inland; and Curly rids Mary's property of an uninvited mink.
Ungewöhnlich warmes Wetter für die Jahreszeit motiviert die Gemeinschaft von Port Protection zum Erledigen wichtiger Aufgaben. Hans und Timbi schaffen es endlich, ihr Gewächshaus fertigzustellen. Derweil hat sich Sam in den Kopf gesetzt, Tintenfische zu fangen. Die unruhigen Gewässer rund um Port Protection stellen sich aber als zu tückisch heraus – selbst für einen Seemann wie ihn. Und während Gary auf seinem Angelausflug von den Gezeiten überrascht wird, hat Mary mit diebischem Ungeziefer zu kämpfen.
