Spring has come to Port Protection and with it a host of chores and opportunities. Mary Miller takes advantage of bear season and heads into the nearby woods to hunt her first black bear. Gary Muehlberger sets out to trap a beaver in the hopes of teaching Port Protection’s newest resident, Amanda Makar, how to skin and treat it for its fur. And Hans and Timbi Porter overcome their recent surgeries and hike up a nearby mountain for firewood to an astonishing patch of land known as “the blow down.”
Mit dem nahenden Frühling erwartet die Einwohner von Port Protection eine Reihe unangenehmer Aufgaben, aber auch neuer Möglichkeiten. Mary steigt in die Jagdsaison ein und versucht, im Wald ihren ersten Schwarzbären zu schießen. Gary hingegen will einen Biber fangen. Anhand des erlegten Nagers möchte er der neu eingetroffenen Amanda später beibringen, wie man die Tiere fachgerecht häutet und ihr Fell behandelt. Hans und Timbi wiederum begeben sich zur Feuerholzsuche auf eine lange Wanderung und machen dabei eine überraschende Entdeckung.