Porfy, his younger sister Mina, and their parents live a humble but happy life in the Grecian countryside. They've just started running a gas station, much to Porphy's joy, and it seems like only good things are in store for their future. However, a huge earthquake changes all that, leaving Porfy without a home or a family -- sans Mina, who seems to have disappeared in the commotion. Now, Porfy is determined to find his sister and be able to live together happily again.
Porfi, la sorella minore Mina e i loro genitori vivono una vita umile ma felice nella campagna greca. Hanno appena iniziato a gestire una stazione di servizio, con grande gioia di Porphy, e sembra che per il loro futuro siano in serbo solo cose buone. Tuttavia, un enorme terremoto cambia tutto questo, lasciando Porfi senza casa e senza famiglia, senza Mina, che sembra essere scomparsa nel trambusto. Ora, Porfi è determinato a trovare sua sorella e a poter vivere di nuovo insieme felicemente.
Serie animada de TV (2008). Basada en la novela "Los huérfanos de Simitra" del escritor francés Paul-Jacques Bonzon. Cuenta las hazañas de Porphy (o Porphyras) y su hermana Mina, dos niños griegos que han quedado huérfanos tras un devastador terremoto, atravesando el continente europeo en busca de un nuevo hogar.
故事以世界中的國家，在第二次世界大戰時復甦的20世紀中葉作為目標。在希臘貧窮的村子，西米特拉住著一位叫波菲的少年，他一邊做著父親經營的汽車修理工廠的幫手，一邊與父母還有妹妹米娜一起度過平穩的每一天。
某一天，西米特拉發生了大地震，父母因此而死，他的家族只剩下妹妹米娜一個人而已。不久，他的妹妹米娜不見了，為了去尋找她，波菲踏上了尋找妹妹的旅程。
