Samelin ja Ahmojen velat kasvavat ja ainoa mahdollisuus on lainata rahaa jäämeren sataman alamaailman johtajalta, Staggelta.
Samelis och Järvarnas skulder växer och enda lösningen är att låna pengar av Stagge, en ledare för den undre världen i en hamnstad vid Ishavet.
Sameli's and Järvarna's debts grow and the only solution is to borrow money from Stagge, a leader of the underworld in a port city by the Arctic Ocean.
Sara en apprend plus sur le meurtre de son père avec la lettre que Brita lui a laissée avant son départ. Sameli n'en serait pas l'auteur, bien qu’il ait été jugé coupable et ait purgé une peine de prison. Brita l’aurait assassiné au cours d’une dispute. Quant à Sameli, dont les dettes ne cessent de grossir, sa seule option pour payer les frais de succession est d’emprunter de l’argent à Stagge, leader d’un autre clan.
