Un eminent científic nord-americà, el doctor Crane, vol proposar a un dels investigadors del departament treballar amb ell als Estats Units. La Laia està convençuda que l'elegit serà el Lluís.
