El atraco al supermercado no fue como esperaba. Diego está en prisión otra vez, lo han condenado a casi 19 años. Esta vez está en la cárcel de Brians, dónde no le dan permisos ni le dejan recibir visitas. Su estado de salud cada vez es más crítico, está perdiendo mucho peso pero, aún así, el juez insiste en no dejarlo salir. Cuando por fin y gracias a su hermana consigue salir de prisión, en un estado de salud muy delicado, decide darse un último capricho.