Während einer Spritztour mit Lilys Auto beobachten Lily, Brook und Carmen einen schweren Verkehrsunfall. Erst als ein Toter aus dem Wagen geborgen wird, erkennen sie bestürzt, dass es sich bei dem verunglückten Fahrzeug um April Tunas Wagen handelt. Nicht nur die Mädels sind erschüttert, in der ganzen Schule ist man schockiert über April’s Tod. In das Entsetzen mischt sich Reue: Etlichen Schülern wird bewusst wie gemein sie sich gegenüber der Verstorbenen verhalten haben. Man baut einen Gedenkaltar und plant eine Trauerfeier. Doch während der Trauermesse taucht plötzlich eine putzmuntere April auf: Ein Junkie hat ihr Auto geklaut und ist damit verunglückt. Nicole entdeckt in der Schulkantine eine Frau, die die gleiche Brosche trägt, die sie als ihre Windelnadel hütet. Sie glaubt sofort, dass Marylou ihre leibliche Mutter Shaggy Louise sein muss. Und tatsächlich stellt sich heraus, dass Nicole mit ihrer Vermutung recht hat. Sam erhält eine E-Mail von Harrison, in der er ihr seine Liebe gesteht und sie auffordert, sich zwischen ihm und George zu entscheiden.
Lily, Carmen, Mary Cherry and Brooke are peacefully riding Lily's car when they pass by a car crash and notice the Gremlin's license plate, TUNA69, and realize that the car belongs to their classmate April Tuna. The entire school is touched by her death and they make a memorial service in her honor. Everyone's feeling guilty about how they treated her. Josh gets a new hairstyle and joins the "mullets" club. Nicole finds out that the cafeteria lady is in fact her long lost birth mom. Sam gets an email from Harrison telling her he loves her and asks her to choose between him and George. Nicole gets an email too, saying what a bitch she is. She admits being a bitch at the memorial service, and April suddenly appears, saying she was not in the car that got crashed.
April est tuée dans un accident de voiture. Les élèves se sentent plus ou moins responsable de sa disparition. Sam reçoit un e-mail d'Harrison, écrit lors de son séjour à l'hôpital, dans lequel il lui avoue qu'il l'aime...
