Joshs Theaterpremiere steht an, und sein Vater James hat davon natürlich keine Ahnung. James hat für seinen Sohn eine ganz andere Karriere geplant. Josh soll ein erfolgreicher Footballspieler werden. Doch das erste wichtige Meeting, um als Footballer Karriere zu machen, findet genau am Premierenabend statt. Sam und Brooke sollen für Entertainment Today einen Beitrag machen. Gegenstand ihrer Reportage soll ausgerechnet Josh sein, was natürlich für viel Unruhe und Aufregung sorgt. Doch Josh gewinnt durch die Reportage endlich den Mut, sich seinem Vater zu offenbaren und ihm die Meinung zu sagen. Carmen hat ganz andere Probleme. Zusammen mit Nicole, Poppy, Fresh und Mary Cherry nimmt sie an der Führerscheinprüfung teil …
The producer of Entertainment Today lands at Kennedy High and asks Sam and Brooke if they want to produce a segment. They both agree on doing a story about Josh. He agrees in hope to get closer to Brooke. April becomes obsessed with Carmen as a cheerleader and starts to worship her as a Goddess, and she even buys Carmen's panties from Nicole. The cheerleader squad wants Carmen to dump her unpopular friends, and she accidentally drives over April in the DMV parking lot. Back to Josh's story, his father walks out in the middle of his play, and they have a discussion. Josh's mom takes his side, risking her marriage. At the end, both Brooke and Sam agree on erasing the story so things don't get worse for Josh.
Un producteur demande à Sam et Brooke de produire une émission. Elles tombent d'accord pour faire un sujet sur Josh qui accepte dans l'espoir de se rapprocher de Brooke. Pendant ce temps, April est complètement obsédée par Carmen...
