Sams und Brookes größter Albtraum nimmt konkrete Züge an: Sams Mutter und Brookes Vater berufen das erste ‚Familienessen‘ ein. Doch natürlich zerstören die beiden Streithähne die Illusion trauter ‚Viersamkeit‘. Auch Lily hat zu kämpfen. Im Biologieunterricht soll sie entgegen ihrer Prinzipien einen Frosch sezieren. Sie weigert sich. Um Lillys Willen zu brechen, zwingt die Lehrerin sie, das tote Reptil fortan mit sich herumzutragen. Doch so leicht gibt die leidenschaftliche Tierschützerin nicht auf. Josh wird ebenfalls unter Druck gesetzt. Der beliebte Footballspieler gerät zwischen die Fronten: Sowohl Coach Peritti als auch Musical-Lehrer Vincent drängen Josh zu einer Entscheidung zwischen Sport und Musical. Um Josh endgültig allein für das Musical zu gewinnen und das Footbalteam in Misskredit zu bringen, stiehlt Vincent die Akten des Footballteam-Budgets und spielt sie Sam zu. Die Chefredakteurin der Schülerzeitung ist hellauf begeistert vom brisanten Inhalt der Akten und macht daraus einen großen Artikel. Die Folge: Rektorin Hall kürzt das Budget von Coach Perittis Footballteam um die Hälfte, was dazu führt, dass Brookes Cheerleaderteam aufgelöst wird. Ein neuer Konflikt ist perfekt. Das Cheerleaderteam um Brooke beschließt, sich für die Folgen von Sams Artikel zu rächen. Die Mädchen spielen der Rektorin Hall ein Gerücht zu: Sam soll ein Verhältnis mit ihrem Lehrer Mr. Grant haben …
Josh is pressured to quit the play, so Mr. Vincent gets back at coach Peritti by giving Sam the sports budget. The scandal is set and the Glamazons are the first ones to be axed. Brooke tries to convince Josh on quitting the play and they have another fight. Nicole tells Principal Hall that Sam and Mr. Grant are having an affair, and he can't prove wrong. Lily refuses to dissect a frog and Ms. Glass makes her walk around carrying the dead frog. The McQueen-McPherson family dinner is a disaster and Brooke slaps Sam. But they realize that their parents are really in love.
Brooke tente de dissuader Josh de jouer dans la pièce de théâtre de fin d'année. La soirée des McQueen et des McPherson tourne au désastre...
