Stražar zabrani Karlu i Veroniki dodirivanje. Josip se razljuti na Vilka, pa ih Hebb mora razdvajati. Valent priča Sofiji o Lisi. Bela odlazi do Mije te mu se počne jadati. Velimir govori Hani kako će pitati Krstu može li im se pridružiti. Vilko i Bela se prepiru, a zatim strastveno zagrle. Mijo dolazi Heleni u bolnicu te se ispričava zbog Vilkovog ponašanja.