Moscow, 1977. Two 'PONIES' ('persons of no interest' in intelligence speak) work anonymously as secretaries in the American Embassy. That is until their husbands are killed under mysterious circumstances in the USSR, and the pair become CIA operatives. Bea is an over-educated, Russian-speaking child of Soviet immigrants. Her cohort, Twila, is a small-town girl who is as abrasive as she is fearless. Together, they work to uncover a vast Cold War conspiracy and solve the mystery that made them widows in the first place.
Moscou, 1977. Deux "PONIES" ("personnes sans intérêt" dans le jargon des services secrets) travaillent anonymement comme secrétaires à l’ambassade américaine. Jusqu’à ce que leurs maris soient tués dans des circonstances mystérieuses en URSS, et que les deux deviennent des agents de la CIA. Bea est une enfant d’immigrants soviétiques suréduquée et russophone. Sa partenaire, Twila, est une fille d’une petite ville aussi agressive qu’intrépide. Ensemble, elles s’efforcent de percer les secrets d'une vaste conspiration de la guerre froide et de résoudre le mystère qui a fait d’elles des veuves.
Moskau, 1977: Bea und Twila arbeiten in der amerikanischen Boschaft als einfache Sekretärinnen. Für die Geheimdienste des Kalten Krieges sind sie schlicht "Ponies" - Personen, für die sie keinerlei Interesse haben. Das ändert sich schlagartig, als die Ehemänner der beiden unter mysteriösen Umständen ums Leben kommen. Kurzerhand rekrutiert sie die CIA als Agentinnen. Bea, die als hochgebildetes Kind sowjetischer Emigranten fließend Russisch spricht, und Twila, ihre Kollegin mit dem schroffen Charme einer furchtlosen Provinzlerin, sollen gemeinsam herausfinden, warum ihre Gatten sterben mussten. Bald kommen die beiden unterschiedlichen Frauen dabei einer weitreichenden Verschwörung auf die Spur.
Moskou, 1977. Twee 'PONIES' ('persons of no interest' in inlichtingentaal) werken anoniem als secretaresses op de Amerikaanse ambassade. Totdat hun echtgenoten onder mysterieuze omstandigheden worden vermoord in de USSR en het duo CIA-agenten worden. Bea is een overgeschoold, Russisch sprekend kind van Sovjet-immigranten. Haar collega, Twila, is een dorpsmeisje dat even agressief als onverschrokken is. Samen proberen ze een enorme samenzwering uit de Koude Oorlog bloot te leggen en het mysterie op te lossen dat hen in de eerste plaats weduwe maakte.
