En apprenant l'existence de la légende qui prétend qu'il existe un trésor au pied de l'arc-en-ciel, Pompon se met en tête d'aller le chercher en compagnie de sa maman, lors d'une expédition mère-fils qui lui fera prendre conscience que les vrais trésors ne sont pas forcément ceux auxquels on pense.