Pompon pense que sa nouvelle médaille est magique et lui donne une super-force. En découvrant qu'elle n'a pas de pouvoir, l'ourson va apprendre que l'ingéniosité est parfois plus utile que la force.
