C'est bientôt la fête de l'hiver dans la vallée recouverte de neige. Pompon prépare, tout heureux, son cadeau pour Rita : des patins magnifiques ! Mais, le lendemain, le lac a fondu. C'est la catastrophe, la surprise de Pompon n'a plus aucune valeur.