L’arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d’une croix blanche. Après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage. Bien motivés, ils essayent dès lors de sauver leur arbre adoré… avant de comprendre que la nature a plus d’un tour dans son sac.