Catastrophe ! Pompon n'a plus de miel pour le petit déjeuner. Et il faudra attendre longtemps la prochaine recolte. Qu'à cela ne tienne, Pompon va faire son propre miel, comme les abeilles. Facile ! Il suffit de récolter la sève des arbres. Malheureusement, celle-ci n'est pas aussi délicieuse que le bon miel récolté par Linette.