En découvrant un poil blanc sur Georges, Pompon craint que son papa ne se transforme en ours polaire et parte vivre sur la banquise. Il décide de lui construire un igloo pour qu'il reste près de lui.
