Lors d'une randonnée nocturne, Pompon et son papa tombent dans une grotte souterraine. Sur l'une des parois, ils aperçoivent un dessin à la craie réalisé par Georges quand il était un petit ourson...