At Pompeii, a new excavation continues to unearth rich discoveries, while a pioneering new investigation finds evidence that some Pompeiians survived the eruption of AD 79.
La excavación llevada a cabo por el equipo del arqueólogo Gennaro Iovino se ha trasladado a la sala de recepción, justo al lado de la panadería donde se encontraron los cuerpos. Los materiales encontrados indican que el edificio estaba en obras en el momento de la erupción.
Les fouilles se poursuivent au cœur de l'îlot urbain jusqu'ici inexploré. Les archéologues italiens ont mis au jour un harnais de cheval mais ne trouvent pas les restes de l'animal : a-t-il réussi à s'échapper de Pompéi au tout début de l'éruption ? Une inscription sur une tombe semble indiquer que la population était plus proche de 30 000 habitants que des 10 000 à 12 000 estimés autrefois.
In Pompeji fördern die neuen Ausgrabungen weitere aufschlussreiche Funde zutage. Gleichzeitig ergeben Untersuchungen, dass viele Pompejaner den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 nach Christus wahrscheinlich überlebten.
