Oscar stages a protest against outsourcing, creating Marcel's first leadership test. Nester then visits the office to give a chaotic pep talk to the team. While Harper is overwhelmed by their stoke of bad luck, Wynne has a secret plan to salvage the company and the game.