Нуждин отправляется на вокзал в Оленегорск, чтобы встретить московских коллег. Но в это же время и на этот же вокзал приезжают Депутат и Карамба, которых должен встретить местный бандит Серёга-Якут. Из-за возникшей путаницы ничего не подозревающий Нуждин собственноручно везёт Депутата с Карамбой в Полярный. Тем временем ревнивый Болт превратил свой автосервис в комнату пыток для хахаля Анжелы.