Alors que les gendarmes recherchent Zéphirin et l'Artiste, les enfants retrouvent par hasard le diamant dans le lit de la rivière. L'Artiste écrit à Jo pour qu'il vienne récupérer le diamant avec ses complices pour pouvoir les arrêter.
