Don Diogo est furieux. Son neveu Filipe lui a échappé. A la Quinta souffle un vent de panique. Pendant ce temps, Filipe sur le dos de Poly admire la campagne...