Pascal, le jeune maître du poney Poly, se trouve cette fois-ci au Portugal. Poly, qui devait arriver de France par bateau, s'est sauvé. Pascal, accompagné de Marianne, part donc à sa recherche.
