C'est Poly qui trouve le trésor, caché dans une cassette, au fond de la grotte d'Antoine. Bonetti enrage de voir la petite Stella, juchée sur Poly, serrant le trésor contre elle.