Anatole Picardoux, le chiffonnier, a aperçu Poly qui se désaltère à la fontaine. Il l'attache aussitôt à sa charrette et se met en quête d'un harnachement…
