C'est l'été. Pascal, le jeune maître de Poly, est parti en colonie de vacances en Bretagne. Poly décide de le rejoindre et s'apprête à vivre de nombreuses aventures…
