Als das Flugzeug von Dr. Sloan mit Artefakten aus einem Grab in Frankreich abstürzt, wird der Geist des Baron de Rais aus seiner Urne freigesetzt. De Rais erkennt in dem Insignien-Ring, den Sloan als Leiter des Legats trägt, den Ring wieder, den ein vermummter Mann trug, der ihn vor Jahrhunderten brutal gefoltert hat. De Rais behauptet, er habe sich unter Folter der Hexerei bezichtigt, obwohl er unschuldig war. Er wurde damals zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt und in ungeweihter Erde begraben. Jetzt hat Sloan sein Grab entweiht, und wütend konzentriert De Rais seine Rache auf das Legat. Er will Sloan die gleichen Schmerzen zufügen, die er damals erdulden musste.
Sloan is on a jet on his way to San Francisco when they hit bad weather. Derek is on the phone talking to him when he suddenly loses contact and the plane vanishes from the radar. Derek and the team mobilise to find Sloan and the crew, if they survived, somewhere in the middle of a mountain range. Unknown to them one of the items Sloan had with him has released someone orsomething that is now holdong him prisoner.
Самолет с Уильямом Слоаном падает где-то в горах. Дерек уверен, что Слоан жив, потому что у него установилась с ним экстрасенсорная связь. Вместе с Алекс, Рейчел и Ником он отправляется на поиски Слоана. Между тем Слоан попадает в плен к духу барона де Рея, чьи останки Слоан вез в самолете. Барон был обвинен в том, что заключил сделку с дьяволом и был казнен. Но перед этим его долго пытали, и теперь он хочет провести через все свои мучения Слоана, поскольку считает, что Слоан и есть тот, кто его пытал тогда, поскольку он носит на руке кольцо с буквой «L», как и глава его мучителей. Спасательной операции удается найти разбившийся самолет и спасти Слоана.
Sloan est à bord d'un avion en route pour San Francisco lorsque le temps se gâte. Derek est en train de lui parler au téléphone lorsqu'il perd soudain le contact et que l'avion disparaît des radars. Derek et l'équipe se mobilisent pour retrouver Sloan et l'équipage, s'ils ont survécu, quelque part au milieu d'une chaîne de montagnes. A leur insu, l'un des objets que Sloan avait sur lui a libéré quelqu'un ou quelque chose qui le retient prisonnier.
