Schreckliche Ereignisse in Chinatown enthüllen die Präsenz eines unheilvollen Geistes, der Menschenleben einfordert, um einen jahrhundertealten Fluch zu erfüllen. Dereks Bekannte Lee Sin Sung und ihre Enkelin Mei-Ling bitten die 'Legacy' um Hilfe. Diese findet in den alten Geschichtsbüchern der Stadt Hinweise auf einen Grund für den Ärger des rachesüchtigen Geistes. Alex, die ein besonders Gespür für Rassenungerechtigkeit hat, kann über alle Barrieren hinweg mit dem Geist Kontakt aufnehmen und so den Rachedurst des Gao Ziying löschen.
While checking down in the sewers a couple of city maintenance men find an ancient urn holding ashes. One of them tips the ashes out and continues on with his work. After the two men separate to work in different areasone of them is attacked by a ghostly Chinese woman. The next morning the Legacy gets a call from a Chinese friend who asks them to help investigate the circumstances behind the two missing maintenance workers.
Un fantôme fait régner la terreur dans Chinatown, assassinant tous ceux qui s'attaquent à des Chinois. Grâce à l'aide de Lee Sin Sung, un vieux sage chinois, et de sa petite fille, Mei-Ling, Derek et Rachel vont enquêter sur le passé des émigrés chinois aux Etats-Unis et tenter de découvrir pourquoi le fantôme se montre si cruel.
Случайно освободившись из заточения, в Чайнатауне появляется дух китаянки, который начинает терроризировать район. Члены сан-францисского дома узнают, что злой дух мстит за своего жениха, убитого сто лет назад и похороненного на кладбище, не в соответствии с ритуалом, что не позволило его душе соединиться с душой его невесты.
