Jakub, brat Hany, bez skutku prosi Szczerba o wsparcie w szukaniu siostry. Yvette ostrzega go przed Grunem, ale nie może zrobić nic poza tym. Okazuje się, że Luba Czajka, jedna z pracownic Szlimakowskiej, donosi Grunowi o tym, co dzieje się w domu publicznym Szlimakowskiej, co ułatwia Grunowi szantażowanie jej i wymuszanie haraczy. Dziewczyna robi to, by chronić młodszą siostrę przed porwaniem przez Gruna do burdelu Czarnego. Kiedy Grun prowadzi Lubę do meliny Czarnego, by ją zastraszyć i pokazać, co czeka jej siostrę, gdy nie będzie posłuszna, dziewczyna słyszy wołanie Hany.