During a trip to the spa, Polly loses her mom's phone and goes on a mission to find it, while evading Griselle's attempts to steal the locket.
Penelope Pocket convainc Polly et sa mère à passer une journée de détente au spa. Les choses dérapent quand Polly perd le téléphone de sa mère et doit le retrouver, tout en évitant Griselle qui tente de voler le médaillon...
Oma Pocket überzeugt Polly und ihre Mutter, einen Tag im Spa zu verbringen und abzuschalten. Doch als Polly das Handy ihrer Mutter verliert, war’s das mit der Entspannung! Um es wiederzubekommen, begibt sie sich auf eine klitzekleine Mission, auf der sie zu allem Übel von Griselle verfolgt wird, die es mal wieder auf Pollys Medaillon abgesehen hat.
La nonna convince Polly e sua madre a prendersi una giornata di relax, ma la nipotina perde il telefono della mamma e deve rimpicciolirsi per trovarlo.
