Polly and pals want to ride the new Whopper Whirler, but they're too short.
Polly et ses amies se rendent dans un parc d'attraction. Malheureusement, elles sont trop petites pour aller faire un tour sur leur manège préféré, un grand huit redoutable. Polly décide alors d'en faire une réplique miniature pour pouvoir en profiter à volonté avec ses copines, une fois celle-ci rétrécies !...
Polly è troppo piccola per le famose montagne russe del parco divertimenti e così ne costruisce una versione tascabile, ma una vite difettosa preannuncia un disastro.
Polly und ihre Freundinnen wollen mit dem neuen Achterbahn "Mega-Wirbel" fahren. Doch sie sind noch zu klein. Also erstellt Polly kurzerhand eine Miniaturausgabe der Achterbahn in ihrem Zimmer
