Dorfpolizist Till Cassens soll endlich zur Kripo nach Hamburg versetzt werden. Sorgen bereitet ihm noch ein Überfall Holerts und seiner Freunde auf die Schwimmhallen-Kassiererin, in den auch sein Bruder Heiko verwickelt ist.
