I København indleder Peter og Thomas en hæsblæsende biljagt efter to unge fartsyndere på knallert. Jagten foregår ved søerne i København, hvor der befinder sig mange fodgængere og cyklister, så Peter og Thomas møder mange udfordringer i at følge med de unge kriminelle. Indsatsleder Lars fra Midt- og Vestsjællands Politi koordinerer jagten på to mordere, der har slået en mand ihjel. Og hundeførerne Kasper og Peter følger sporet af nogle udenlandske indbrudstyve i Roskilde, der har forsøgt at begå indbrud hos guldsmed.