Vlado stopper en bil, hvor ejerafgiften ikke er betalt, men det er ikke mandens eneste problem. Kasper holder øje med motorvejen i videobilen, og her er der én, der træder på speederen. I Syd- og Sønderjylland er Kenneth ude at kontrollere knallerter, og ikke alle er helt lovlige. Og i Marysville i USA skal Danielle hjælpe med at kropsvisitere en kvinde i fængslet, som er blevet anholdt for besiddelse af euforiserende stoffer.