Kasper fra Midt- og Vestsjællands Politi er efter en bil, som har to forskellige nummerplader, og det viser sig, at føreren er påvirket og ikke har kørekort. I Syd- og Sønderjylland er Kenneth efter knallerter, der kører alt for stærkt. Vlado skal have fart på, da der kommer en melding om, at en 4-årig dreng er blevet påkørt af en bil. I Helsingør er Finn taget på vandet for at holde øje med dem, der sejler mod ensretningen i et af verdens mest trafikerede områder. Og i Santa Barbara må Keld ud til en mand, der er faldet i søvn på gaden.