Vlado rykker ud til en campingvogn, der står i flammer, mens Kasper har fat i en genganger, der stadig kører rundt uden kørekort. I Syd- og Sønderjylland sætter Kenneth efter en bil med for meget fart på i mørket. Og i Santa Barbara får Keld og kollegaerne travlt, da en melding tikker ind om en far, der har kidnappet sit eget barn.