En håndværkerbil med stor trailer på slingrer kraftigt, da Peter kører bag ham, så betjenten sætter efter. To indbrudstyve er blevet spottet i en metadonklinik midt om natten, så Thomas og kollegerne må trække våben. Vlado møder en mand, der spiller dum og tydeligvis forsøger at skjule noget, men hvad er det, han ikke vil ud med?