Vlado er kørt til en mindre by og her stopper han en mand, der bestemt ikke er tilfreds med situationen. I Nordsjælland har Jørgen politieleven Emil med og de stopper en mand, der hverken har kørekort eller overholder fartgrænsen. Og situationen bliver ikke ligefrem bedre, da mandens venner ankommer. I USA anholder Thomas en mand, der tydeligvis er påvirket af narko, men ved anholdelsen gør Thomas et overraskende fund.