I Nordsjælland stopper Knud en bilist uden sele, men det viser sig, at det langt fra er det eneste der er galt. Vlado og Henrik standser en bilist, med overraskende meget benzin i blodet. Og i Philadelphia kommer Thomas både ud til husspektakler og en heroinoverdosis.