I sæsonens sidste afsnit stopper Vlado og hans kolleger fra kroatisk politi en mand med en tårnhøj promille, som ender med at komme en tur bag tremmer. Henrik fra Midt- og Vestsjællands Politi stopper en bilist med usædvanligt mange undskyldninger for, hvorfor han kører bil uden at have et kørekort. Lena fra Nordsjællands Politi må også have bødeblokken frem. Derudover følger vi med Vlado, når han besøger sin kroatiske barndomsby, hvor han ikke har været, siden han var barn.