Politijagt følger færdselspolitiet, når de jagter Danmarks farligste trafikanter. I dette afsnit kommer håndjernene frem, da Vlado mister tålmodigheden med en meget diskussionslysten bilist. Jørgen holder øje med de lokale gymnasieelever, mens Henrik får travlt på politimotorcyklen i forsøger på at stoppe fartglade bilister.