Vlado fra Midt- og Vestsjællands Politi får stoppet en mekaniker, som på motorvejen lige skulle teste om bilen virkede. Det gjorde den, men i alt for høj fart. Henrik opdager en taxi, som ikke stopper ved et fuldt stop skilt, det benægter manden hårdnakket og prøver endda at få hans kunder i bilen til at vidne for ham. Peter fra Nordsjællands Politi får øje på en mand, som fortryder, at han talte i mobiltelefon, mens han kørte på motorvejen. Jørgen har gennem lang tid planlagt DM i holdløb for elitecykelryttere, men for det hold, som Jørgen eskorterer, går det slet ikke som det skal.