Henrik kører ud til et sommerhusområde , hvor to personer har fundet menneskeknogler. Vlado bliver kaldt til et trafikuheld, hvor to biler er kørt sammen. I Nordsjælland får en bilist et klip i kortet, da han overhaler Peter i den civile patruljevogn med høj fart. Lotte må høre på endnu en dårlig undskyldning, mens hun skriver en bøde for at snakke i mobil under kørslen.