En mand forsøger en sen aften at køre fra Henriks kontrol, men han bliver opdaget og må blæse i alkometeret. Vlado er på en større sprit-aktion, hvor han får sat en stopper for en spritbilist, der har fået for meget på en lun sommeraften. Peter får sænket farten på Hillerødmotorvejen, hvor folk kører alt for hurtigt. Jørgen står sammen med PET for sikker heden for kronprinsen, kronprinsessen og deres børn til Hubertusjagten i Dyrehaven i Nordsjælland.