Henrik er på patrulje og stopper en beruset bilist uden kørekort - og han ved ikke, hvis bil han kører i. Vlado fra Midt- og Vestsjællands politi er i Utah for at følge Utah Highway Patrol. I en helikopter hjælper han piloterne med at finde en forsvundet vandrer i bjergene og det er Vlado, der opdager første mulige spor. Jørgen og Lars er i Firenze for at se, hvordan politiet her afvikler VM i cykling. Det er langt farligere forhold, end når Jørgen senere er ansvarlig for et lignende løb i Danmark. Peter stopper en ung kvinde, der kører uden sele, men finder ud af at bilens forsikring ikke er blevet betalt.