I Thorshavns natteliv forsøger en gruppe unge åbenlyst at provokere betjentene Jan og Rosa. Det skulle de ikke have gjort. I Asnæs får Henrik til opgave at finde en forsvunden dement mand, en intens eftersøgning går i gang, men resultatet er desværre uforudsigeligt trist. Og bilinspektøren Sten er kaldt ud til en tragisk ulykke. En mindre bil er kørt ind i en tankvogn med fatale konsekvenser.