Kasper stopper en fartsynder, der får et klip i kørekortet, men som ikke mener, at han har kørt særlig stærkt. I Denver, Colorado er Vlado sammen med sin amerikanske kollega Collin på en anderledes fartkontrol, der foregår i samarbejde med en flyvemaskine, og det går ikke stille for sig. På Køge Bugt Motorvejen kontrollerer Kenneth fra tungvognsafdelingen en lastbilchauffør, der ikke har overholdt reglerne, så det kommer til at koste ham rigtig dyrt.